INFORMAÇÕES SOBRE O TRATAMENTO DE DADOS PESSOAIS
nos termos do artigo 13º do Regulamento (UE) 2016/679
Esta Nota Informativa diz respeito ao tratamento de Dados Pessoais por Holdim SpA na prestação dos seus serviços ao utilizador através das várias plataformas informáticas, telemáticas e analógicas.
Controlador de dados
Holdim SpA Viale Isonzo 8 - 20135 Milano (MI)
privacy@holdim.it
Responsável pela protecção de dados
O encarregado da protecção de dados (RPD) pode ser contactado no seguinte endereço: Studio Legale Conti Grisenti e Partners, via Frà Bartolommeo 5, 50132 FIRENZE e-mail: dpo@studiocontiepartners.it - fax +390555371030
Tipos de dados recolhidos
Os Dados recolhidos, de forma autónoma ou através de terceiros, incluem dados pessoais tais como: nome, apelido, e-mail, telefone, dados fiscais, Cookie e Dados relacionados com a utilização das várias aplicações.
Detalhes completos sobre cada tipo de Dados recolhidos são fornecidos nas secções específicas desta política de privacidade ou nos textos de informação específicos apresentados antes da recolha do consentimento relacionado com o processamento de dados específicos.
Base jurídica do processamento
O Controlador de Dados processa os Dados Pessoais relativos ao Utilizador no caso de existir uma das seguintes condições:
- o Utilizador deu o seu consentimento para um ou mais fins específicos;
- o processamento é necessário para a execução de um contrato com o Utilizador e/ou a execução de medidas pré-contratuais;
- o processamento é necessário para o cumprimento de uma obrigação legal a que o Controlador está sujeito;
- processamento é necessário para o desempenho de uma tarefa realizada no interesse público ou no exercício de poderes públicos investidos no Controlador;
- o processamento é necessário para a prossecução do interesse legítimo do Controlador, onde o interesse legítimo neste caso significa o interesse do Controlador em manter os seus clientes informados sobre produtos semelhantes aos já adquiridos e actividades comerciais.
No entanto, é sempre possível pedir ao Controlador que clarifique a base jurídica concreta de cada processamento e, em particular, que especifique se o processamento se baseia na lei, prevista por um contrato ou necessária à celebração de um contrato.
Modalidades e local de tratamento dos dados recolhidos
Modalidades de tratamento
O Controlador de Dados adopta medidas de segurança adequadas para impedir o acesso não autorizado, a divulgação, modificação ou destruição dos Dados Pessoais.
O tratamento é efectuado através de ferramentas informáticas e/ou telemáticas, com métodos organizativos e lógicos estritamente relacionados com os fins indicados. Para além do responsável pelo tratamento de dados, em alguns casos, outros sujeitos envolvidos na organização desta Aplicação (administrativos, comerciais, de marketing, jurídicos, administradores de sistemas) ou sujeitos externos (tais como fornecedores de serviços técnicos de terceiros, correios, fornecedores de alojamento, empresas de TI, agências de comunicação) também podem, se necessário, ser nomeados pelo responsável pelo tratamento de dados como Processadores de Dados, podendo ter acesso aos Dados. Uma lista actualizada dos Processadores de Dados pode sempre ser solicitada ao Controlador de Dados.
O processamento de dados também pode ser efectuado automaticamente para fins de marketing e perfil, sob reserva do seu consentimento.
Lugar
Os Dados são processados na sede operacional do Controlador de Dados e em qualquer outro local onde se encontrem as partes envolvidas no processamento. Para mais informações, queira contactar o Controlador de Dados.
Holdim SpA utiliza, para fins administrativos (gestão de encomendas, facturação) e organizacionais (registo de clientes), bem como para a prestação dos seus serviços (serviços baseados na web para software e marketing), terceiros que são entidades jurídicas que prestam tais serviços, para os quais os dados pessoais podem ser transferidos como Processadores de Dados externos.
Os dados também podem ser comunicados entre Holdim SpA e outras entidades jurídicas pertencentes ao mesmo grupo de empresas para fins fiscais específicos e gestão dos serviços prestados ao utilizador.
Algumas das plataformas informáticas utilizadas por Holdim SpA para a prestação dos seus serviços e as suas actividades internas de organização e gestão podem envolver comunicação a entidades jurídicas terceiras sediadas - ou cujos serviços estão sediados - fora da UE em países para os quais não existe uma Decisão de Adequação da Comissão Europeia. Em todos os casos em que tal seja necessário, é necessário o consentimento expresso prévio do titular dos dados.
Período de armazenamento
Os Dados são processados e armazenados durante o tempo exigido pelos objectivos para os quais foram recolhidos.
Por conseguinte:
- Os Dados Pessoais recolhidos para fins relacionados com a execução de um contrato entre o Controlador de Dados e o Utilizador serão retidos até que a execução de tal contrato seja concluída.
- Os dados pessoais tratados no âmbito do cumprimento de obrigações contabilísticas, fiscais, de segurança social ou outras obrigações legais serão mantidos durante o período mínimo exigido por cada lei.
- Os Dados Pessoais recolhidos para fins relacionados com o legítimo interesse do Controlador serão retidos até que tal interesse seja satisfeito. O Utilizador pode obter mais informações sobre o interesse legítimo perseguido pelo Controlador nas secções pertinentes deste documento ou contactando o Controlador.
- Os dados recolhidos ocasionalmente através da plataforma web ou através de contacto directo que não seja seguido de uma relação contratual serão apagados após um período de 6 (seis) meses.
- Os dados contidos no Registo de Consentimentos mantidos pelo Controlador serão apagados após um período de um ano a partir do momento em que o tratamento dos dados a que se refere o consentimento cesse ou o consentimento seja revogado.
Quando o processamento for baseado no consentimento do Utilizador, o Controlador pode conservar os Dados Pessoais por mais tempo até que tal consentimento seja revogado. Além disso, o Controlador pode ser obrigado a conservar os Dados Pessoais por um período mais longo em conformidade com uma obrigação legal ou por ordem de uma autoridade.
No final do período de retenção, os Dados Pessoais serão apagados. Portanto, no final deste período, o direito de acesso, cancelamento, rectificação e o direito à portabilidade dos dados já não pode ser exercido.
Finalidades do tratamento dos dados recolhidos
Os dados recolhidos através das várias plataformas e métodos (website, aplicações informáticas, formulários de contacto, contacto directo com agentes comerciais) serão tratados para a celebração e execução de contratos com o interessado, para a prestação dos serviços solicitados, para a gestão fiscal, contabilística e administrativa das transacções, para o envio de informações comerciais, quando autorizado, para a comercialização e perfilagem, quando autorizado pelo interessado.
Detalhes sobre o processamento de dados pessoais
Os Dados Pessoais são recolhidos para os seguintes fins e utilizando os seguintes serviços fornecidos por Terceiros:
Registration form to Mailing List or Newsletter
By registering on the mailing list or for the newsletter, your Data will be added to the contact list of those who may receive email messages containing information of commercial or promotional nature relating to the Owner and Data Controller.
Personal Data collected: email address, first name, last name, phone number and address. Your data will not be in any way transferred to third parties for marketing purposes.
Your Personal Data shall be stored for as long as required by the purpose they have been collected for.
Your data will be stored in European territory and protected according to Regulation (EU) 2016/679.
Your data will be protected with all the best and current protection systems, aimed at preventing unauthorized access, disclosure, modification or destruction. The treatment is carried out through IT and / or telematic tools, with organizational methods and with logic strictly related to the purposes indicated.
The provision of personal data is not compulsory, any refusal to provide them will unable us to send the newsletter
You have the right, at any time, to request the modification or cancellation (right to be forgotten) of the Personal Data object of this consent, by sending an email to the Data Controller or by contacting us in any other way.
Acompanhamento de conversão de anúncios do Meta (pixel Meta)
O rastreamento de conversão de anúncios do Facebook é um serviço de análise fornecido pela Facebook, Inc. que conecta dados da rede de publicidade do Facebook com ações realizadas neste Aplicativo.
Dados pessoais coletados: Cookies e dados de uso.
Local de processamento: Estados Unidos - Privacy Policy
Envio de comunicações comerciais
Se estiver interessado em receber informações comerciais e atualizações sobre os nossos produtos através do envio de mensagens de correio eletrónico pela Dimsport, pedimos-lhe que nos dê o seu consentimento expresso. Os dados fornecidos por si serão tratados exclusivamente para este fim e em conformidade com o Regulamento (UE) 2016/679. O consentimento para o envio e o tratamento dos seus dados é, em todos os casos, revogável em qualquer altura de forma fácil e gratuita através da do link para o efeito, que se encontra na parte inferior de todas as nossas comunicações.
Facebook como botões e widgets sociais (Facebook, Inc.)
O botão "Like" do Facebook e os widgets sociais são serviços de interacção com a rede social Facebook, fornecidos pela Facebook, Inc.
Dados pessoais recolhidos: Cookies e dados de utilização.
Local de processamento: EUA - Privacy Policy
Formulário de solicitação de informação
Ao preencher o formulário de contato com seus Dados, você consente com sua utilização para responder a solicitações de informações.
Dados pessoais coletados: endereço de e-mail, nome, sobrenome, número de telefone e endereço. Seus dados não serão de forma alguma transferidos a terceiros para fins de marketing.
Seus dados pessoais serão armazenados pelo tempo necessário para responder a solicitações de informações.
Os seus dados pessoais serão armazenados em território europeu e protegidos de acordo com o Regulamento (UE) 2016/679.
Seus Dados Pessoais serão protegidos com os melhores e mais atuais sistemas de proteção, visando prevenir o acesso não autorizado, divulgação, modificação ou destruição. O tratamento é realizado através de ferramentas informáticas e / ou telemáticas, com métodos organizacionais e com lógica estritamente relacionada com os fins indicados.
Você tem o direito, a qualquer momento, de solicitar a modificação ou cancelamento (direito de ser esquecido) dos Dados Pessoais objeto deste consentimento, enviando um e-mail para o Controlador de Dados ou entrando em contato conosco de qualquer outra forma.
Google Analytics com IP anonimizado
Os serviços contidos nesta secção permitem que o Responsável pelo tratamento monitorize e analise os dados do tráfego e servem para acompanhar o comportamento do Utilizador.
Google Analytics com IP anonimizado (Google Ireland Limited)
O Google Analytics é um serviço de análise da Web fornecido pela Google Ireland Limited ("Google"). A Google utiliza os Dados Pessoais recolhidos para fins de rastreamento e análise da utilização desta Aplicação, para compilar relatórios e partilhá-los com outros serviços desenvolvidos pela Google.
A Google pode utilizar os Dados Pessoais para contextualizar e personalizar os anúncios da sua rede de publicidade.
Esta integração do Google Analytics torna o seu endereço de IP anónimo. A anonimização funciona abreviando-se o endereço IP dos Utilizadores dentro das fronteiras dos estados membros da União Europeia ou noutros países aderentes ao acordo sobre o Espaço Económico Europeu. Apenas em casos excecionais, o endereço IP será enviado para os servidores da Google e abreviado dentro dos Estados Unidos.
Dados pessoais recolhidos: Cookies e Dados de utilização.
Local do tratamento: Ireland – Privacy Policy – Opt Out
PayPal (PayPal Inc.)
PayPal é um serviço de pagamento prestado pela PayPal Inc., que permite ao Utilizador fazer pagamentos online usando as suas credenciais PayPal.
Dados pessoais recolhidos: vários tipos de Dados, conforme especificado pela política de privacidade do serviço.
Remarketing do Facebook (Facebook, Inc.)
O Remarketing do Facebook é um serviço de remarketing e segmentação comportamental fornecido pela Facebook, Inc. que conecta a atividade deste Aplicativo à rede de publicidade do Facebook.
Dados pessoais coletados: Cookies e dados de uso.
Local de processamento: Estados Unidos - Privacy Policy – Opt Out
Solicitação de informações
Ao preencher com os seus Dados o módulo de contacto, consente o tratamento dos mesmos para responder às solicitações de informação. Dados Pessoais recolhidos: apelido, email, nome, número de telefono e morada. Os seus dados serão utilizados exclusivamente para atender a solicitação contida no módulo de contacto.
Tratamento automatizado
A fim de poder fornecer-lhe sempre um serviço melhor, para o mantê-lo atualizado sobre as últimas novidades ou para lhe oferecer os nossos produtos, solicitamos o seu consentimento para tratar os seus dados, em conformidade com o Regulamento (UE) 2016/679, também de forma automatizada, tanto para fins de definição de perfil como de marketing. Na ausência de tal consentimento, por razões estritamente técnicas relacionadas com o funcionamento dos nossos sistemas informáticos e telemáticos, infelizmente, não será possível fornecer a totalidade ou parte desses. Lembre-se que tem o direito de opor-se, em qualquer altura, a este método de tratamento, clicando no botão 'Cancelar-me desta newsletter' na parte inferior da página.
Tratamento de dados extraeuropeu
Para poder contactá-lo, também através de serviços que utilizam plataformas de hospedagem (hosting) e ferramentas de TI localizadas em Países extraeuropeus (e em particular nos EUA), que adotaram normas em matéria de proteção da privacidade diferentes das europeias, precisamos do seu consentimento explícito para tratar os seus dados pessoais através dessas plataformas. Caso contrário, não poderemos fornecer alguns dos nossos serviços (newsletters, informações comerciais, atualizações). O consentimento para o envio e o tratamento dos seus dados é, em todos os casos, revogável em qualquer altura de forma fácil e gratuita através da do link para o efeito, que se encontra na parte inferior de todas as nossas comunicações.
Venda on-line de bens e serviços
Os Dados Pessoais recolhidos são utilizados para fornecer serviços ao Utilizador ou para vender produtos, incluindo pagamento e entrega.
Widget de bate-papo | User.com
Este tipo de serviço permite que você interaja com plataformas de chat ao vivo, administradas por terceiros, diretamente das páginas deste Aplicativo. Isso permite que o Usuário entre em contato com o serviço de suporte deste Aplicativo ou deste Aplicativo para contatar o Usuário enquanto ele está navegando em suas páginas.
Caso seja instalado um serviço de interação com plataformas de chat ao vivo, é possível que, mesmo que os Utilizadores não utilizem o serviço, este recolha os Dados de Utilização relativos às páginas em que se encontra instalado. Além disso, conversas de chat ao vivo podem ser gravadas.
Widget de bate-papo (Grupo User.com)
O Chat Widget é um serviço de interação com a plataforma de chat ao vivo fornecida pelo User.com.
Dados pessoais coletados: Cookies e dados de uso.
Privacy Policy
Widget de vídeo do YouTube
O YouTube é um serviço de visualização de conteúdos de vídeo gerido pela Google Ireland Limited que permite que esta Aplicação integre tais conteúdos dentro das suas páginas.
Dados pessoais recolhidos: Cookies e Dados de utilização.
Local do tratamento: USA – Privacy Policy
Widget Google Maps
Este tipo de serviço permite visualizar conteúdos hospedados em plataformas externas diretamente das páginas desta Aplicação e interagir com os mesmos.
No caso de ser instalado um serviço deste tipo, é possível que, mesmo que os Utilizadores não utilizem o serviço, o mesmo recolha dados de tráfego relativos às páginas nas quais está instalado.
Widget Google Maps (Google Ireland Limited)
O Google Maps é um serviço de visualização de mapas gerido pela Google Ireland Limited que permite que esta Aplicação integre tais conteúdos dentro das suas páginas.
Dados pessoais recolhidos: Cookies e Dados de utilização.
Local do tratamento: USA – Privacy Policy
Política de Biscoitos
Esta Aplicação faz uso de Cookies. Para saber mais e ver as informações detalhadas, o Utilizador pode consultar a Política de Cookie disponibilizada no primeiro acesso à Home Page do website: www.holdim.it
Direitos do Utilizador
Os utilizadores podem exercer certos direitos com referência aos Dados processados pelo Controlador de Dados.
Em particular, o Utilizador tem o direito de o fazer:
- revogar o consentimento em qualquer momento. O Utilizador pode revogar o consentimento para o tratamento dos seus Dados Pessoais previamente expresso.
- opor-se ao tratamento dos seus Dados. O Utilizador pode opor-se ao processamento dos seus Dados quando este é feito numa base legal que não seja o consentimento. Mais detalhes sobre o direito de objecção são apresentados na secção abaixo.
- acesso aos seus dados. O Utilizador tem o direito de obter informações sobre os Dados processados pelo Controlador, sobre certos aspectos do processamento e de receber uma cópia dos Dados processados.
- verificar e pedir rectificação. O Utilizador pode verificar a exactidão dos seus Dados e solicitar que os mesmos sejam actualizados ou corrigidos.
- obter a limitação do processamento. Quando certas condições são cumpridas, o Utilizador pode solicitar a limitação do processamento dos seus Dados. Neste caso, o Controlador de Dados não processará os Dados para qualquer outro fim que não seja a sua preservação.
- obter o cancelamento ou remoção dos seus Dados Pessoais. Quando certas condições são cumpridas, o Utilizador pode solicitar a eliminação dos seus Dados pelo Controlador de Dados.
- receber os seus Dados ou transferi-los para outro proprietário. O Utilizador tem o direito de receber os seus Dados num formato estruturado, comummente utilizado e legível por máquina e, quando tecnicamente viável, de os ter transferidos sem impedimentos para outro proprietário. Esta disposição é aplicável quando os Dados são tratados por ferramentas automatizadas e o tratamento se baseia no consentimento do Utilizador, num contrato em que o Utilizador é parte ou em medidas contratuais com ele relacionadas.
- Propor uma queixa. O Utilizador pode apresentar uma queixa junto da autoridade de controlo competente em matéria de protecção de dados ou intentar uma acção judicial.
Como exercer os direitos
A fim de exercer os seus direitos, os Utilizadores podem submeter um pedido preenchendo o formulário apropriado (clique aqui para descarregar o formulário) e enviando-o para os dados de contacto do Responsável pela Protecção de Dados. Os pedidos são apresentados gratuitamente e processados o mais rapidamente possível, em qualquer caso no prazo de um mês.
Direito de reclamação
As pessoas em causa que considerem que o tratamento dos dados pessoais que lhes dizem respeito efectuado pelo responsável pelo tratamento de dados viola as disposições do Regulamento têm o direito de apresentar queixa ao Garante, tal como previsto no artigo 77 do Regulamento, ou de intentar uma acção judicial (artigo 79 do Regulamento).
Mais informações sobre o processamento
Defesa em tribunal
Os Dados Pessoais do Utilizador podem ser utilizados pelo Controlador de Dados em processos judiciais ou nas fases preparatórias de tais processos para se defender contra o abuso desta Aplicação ou dos Serviços relacionados por parte do Utilizador.
O Utilizador declara que está ciente de que o Proprietário pode ser obrigado a divulgar os Dados por ordem das autoridades públicas.
Informação específica
A pedido do Utilizador, para além das informações contidas nesta política de privacidade, poderão ser fornecidas ao Utilizador informações adicionais e contextuais relativas a Serviços específicos ou à recolha e processamento de Dados Pessoais.
Registos e manutenção do sistema
Para fins operacionais e de manutenção, as aplicações de software e os serviços informáticos/telemáticos fornecidos pelo Proprietário e os serviços de terceiros utilizados pelo Proprietário podem recolher registos do sistema, ou seja, ficheiros que registam interacções e que podem também conter Dados Pessoais, tais como o endereço IP do Utilizador.
Informação não contida nesta política
Outras informações relacionadas com o tratamento de Dados Pessoais podem ser solicitadas a qualquer momento ao Responsável pelo Tratamento de Dados, utilizando os dados de contacto do Responsável pela Protecção de Dados.
Alterações a esta política de privacidade
O Controlador de Dados reserva-se o direito de fazer alterações a esta política de privacidade em qualquer altura, informando os Utilizadores nesta página e, se possível, em cada plataforma utilizada para recolher e processar dados e, se técnica e legalmente viável, enviando uma notificação aos Utilizadores através de um dos dados de contacto na posse do Controlador de Dados. Por favor, consulte esta página regularmente, referindo-se à data da última modificação indicada na parte inferior.
Se as alterações afectarem o processamento cuja base legal é o consentimento, o Controlador recolherá novamente o consentimento do Utilizador, se necessário.
Referências legais
Esta política de privacidade é elaborada com base em múltiplas ordens jurídicas, incluindo os artigos 13º e 14º do Regulamento (UE) 2016/679.
Salvo especificação em contrário, esta política de privacidade diz exclusivamente respeito ao tratamento de dados efectuado por Holdim SpA.
Última modificação: 26/06/2024